chasser le naturel



Vergílio Ferreira

vendredi 27 mars 2026

Exuvie


En ce moment, par chez nous, c'est cette couleur soufrée qui baigne l'air, recouvre les larges feuilles de la rhubarbe et les carrosseries les mieux astiquées comme les plus négligées, le pollen du pin maritime, Pinus pinaster, s'évade des sacs fragiles, déchirés à la moindre rafale et à peine plus lourds que l'air prennent le temps de rejoindre le sol à la façon de quelque exuvie arboricole ...

EXUVIE, substantif

XXe siècle. Emprunté du latin exuviae, « dépouilles », dérivé de exuere, « débarrasser, dépouiller ». ZOOL. Dépouille abandonnée par certains animaux au moment de la mue. L'exuvie d'une écrevisse, d'un criquet, d'un serpent.

Daugagnan, 26 mars 2026


17 commentaires:

  1. Exuvie ! J'en apprends des mots ici. Certes pas faciles à placer dans la conversation quotidienne ....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ne sois pas compétiteur ainsi ... 😉
      Maintenant, tu sais. Bonne fin de semaine ...

      Supprimer
    2. Je me garderais bien de "compétiter" avec toi sur ce sujet ! Bonne suite à toi aussi.

      Supprimer
    3. Je faisais allusion à un potentiel placement dudit mot lors d'un de tes salons ...

      Supprimer
  2. Their yellow pollen is messing up everywhere!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Here, we’re only bothered by Pinus pinaster pollen... What about you? Perhaps birch?

      Supprimer
    2. Pinus sylvestris, the Scots pine. There are a lot of them here. It flowers between May and July. A carpet of yellow pollen is covering natural waters, and a thick yellow mass floats on the shores, which starts to smell bad if it stands still for a long time. Every place is full of disgusting yellow pollen anyway. Hopefully there won't be a lot of flowering this year. Now it is predicted that the birch blossoms will be weak this year.

      Supprimer
    3. The wonders of nature and its often surprising demands...

      Supprimer
  3. "Aaah aaah aaah t'choum... aaah t'choum, oh 'tain saloperie de pollen"

    Bleck

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais toi Camarade, tu aimes d'amour l'espèce végétale alors elle est douce avec toi...

      Bleck

      Supprimer
    2. Également, je compatis avec les éternueurs aux yeux rougis ...

      Supprimer
  4. The image reveals a fascinating, if slightly unsettling, natural phenomenon; it's a striking way to describe how nature cloaks itself in sulfurous yellow

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Kaya, content de savoir que les mots franchissent les frontières aussi aisément.

      Supprimer