Meunon, je ne la jette pas... Gapette ? ce doit être parigot... Après recherche : GA()PETTE,(GAPETTE, GÂPETTE), subst. fém. Pop. Casquette. Elle semblait soucieuse... Que je veuille pas me revêtir en sport, avec la roupane uniforme et la gâpette panachée (Céline, Mort à crédit,1936, p. 290).[Le R., de Belleville, vêtu à la mode des souteneurs, montrant sa casquette à carreaux :] Gapette spéciale, avec un jonc dedans pour garder la forme (Le Breton, Hts murs,1954, p. 226). Prononc. et Orth. : [gɑpεt]. Avec ou sans accent circonflexe sur a ds Rob. Suppl. 1970, de même ds Esn. 1966 et Car. Argot 1977. Avec accent ds Lar. Lang. fr., de même ds Riv.-Car. 1969 et Lexis 1975. Étymol. et Hist. 1919 pop. (arg. des soldats parisiens ds Esn.). Orig. inc. (cf. FEW t. 21, p. 528b); serait-ce une altération de capette « petite chape » mais aussi « petit capuchon, bonnet » ds FEW t. 2, p. 270b?
Seguro que te sientes muy cómodo, cuando te la pones y no puedes desprenderte de ella.
RépondreSupprimerc'est vrai, c'est un peu ça !!!
SupprimerTu l'as piquée au curé ?!!!
RépondreSupprimerah je ne m'y attendais pas à celle-ci !! Sacré potache !! 😂😂😉
SupprimerOld, but holding up well.
RépondreSupprimerright !
SupprimerYes, it's worn a little but certainly has its character :)
RépondreSupprimernot easy to leave it !!!
Supprimer:) elle est super! tu ne la jettes pas n'est-ce pas?
RépondreSupprimerla gapette ? c'est un mot qui vient d'où?
mes amitiés en passant
Michèle
Meunon, je ne la jette pas... Gapette ? ce doit être parigot...
SupprimerAprès recherche : GA()PETTE,(GAPETTE, GÂPETTE), subst. fém.
Pop. Casquette. Elle semblait soucieuse... Que je veuille pas me revêtir en sport, avec la roupane uniforme et la gâpette panachée (Céline, Mort à crédit,1936, p. 290).[Le R., de Belleville, vêtu à la mode des souteneurs, montrant sa casquette à carreaux :] Gapette spéciale, avec un jonc dedans pour garder la forme (Le Breton, Hts murs,1954, p. 226).
Prononc. et Orth. : [gɑpεt]. Avec ou sans accent circonflexe sur a ds Rob. Suppl. 1970, de même ds Esn. 1966 et Car. Argot 1977. Avec accent ds Lar. Lang. fr., de même ds Riv.-Car. 1969 et Lexis 1975. Étymol. et Hist. 1919 pop. (arg. des soldats parisiens ds Esn.). Orig. inc. (cf. FEW t. 21, p. 528b); serait-ce une altération de capette « petite chape » mais aussi « petit capuchon, bonnet » ds FEW t. 2, p. 270b?